Vachel Lindsay: A pók és a légy szelleme

2024/11/30. - írta: Borsovszky Borsó

Valaha szerettem egy pókot,

Mikor légy-alakban éltem,

Egy csinos bársonylábú pókot

Szivárvány köpenyében.

Kárörömmel falta föl a szárnyam.

Szőrszállal összekötözött.

Elgurgatott kicsinyke szalonjába

kanyargós lépcsője fölött.

Süldő pókocskák, hogy okuljanak,

darabjaimra így szedett.

Őt kísérteni jöttem szellem-alakban:

láttam, amint eszi a szívemet.

 

    

    

(Fordította: Borsovszky Éva)

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://borsovszkyeva.blog.hu/api/trackback/id/tr6818710244

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása