Wendell Berry: A vadvilág békéje

2024/12/04. - írta: Borsovszky Borsó

 Ha a világ bánata kivirágzik bennem

S felébredek éjjel a legkisebb zajra

S aggaszt, mi lesz majd velem s a gyermekeimmel,

megyek, leheverek ott, hol a tőkésréce lebeg

teljes pompájában a vízen, s ahol a nagy gém költ.

Belemerülök békéjébe a vadaknak,

Akik nem gyötrik életüket előre gyászos

gondolatokkal. Belemerülök az állóvíz jelenlétébe.

És érzem fejem felett a nap-vak csillagokat

mint várnak fényükkel. Egy ideig

a világ kegyelmében pihenek, és szabad vagyok.

 

 

(Fordította: Borsovszky Éva)

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://borsovszkyeva.blog.hu/api/trackback/id/tr918710268

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása