Ahogy mondani szoktam volt – és hogy igaz, abban meglehetősen biztos vagyok – nem valami mulatságos dolog megöregedni. De, mint mindennek, ennek is megvan a jó oldala.                Az emberek próbálnak nagyon megértőek lenni. Még egy gyilkosságot is megúszhat valaki. Érti, mire…

Buffalo Bill kinyúlt ki egykor tükörsíma-ezüst ménen                    lovagolt és egykéthánégyöt agyaggalambot lelőtt csakígyni                                    istenkém micsoda jóképű férfi volt                    és csak azt akarom tudni hogy tetszik szőke kék szemű fiúd Miszter…

a kórházbelső udvarán holsemmi se nő salakhever benne ragyogegy zöld üveg ezerszilánkja       (Fordította: Borsovszky Éva)  

                   Megettem                  a szilvát                  amit a                  mélyhűtőbe tettél                    s amit                  biztosan                  reggelire raktál el magadnak                    Bocsáss meg, kérlek                  isteni…

               Az esőn             és a fényeken át             megláttam a nagy 5-öst:             egy vörös             tűzoltókocsi oldalán             aranylott             s az haladt vele némán,             hogy aztán csöngetve             és vijjogva             dübörögjön…